Dudas, Errores y Sombras / Doubts, Errors and Shadows (Ediciones Baquiana, 2013)

A woman discovers that her best friend is her former lover’s wife.... A man believes he recognizes the love of his life among the crowd... A woman cannot accept the unavoidable aging... The characters in these twelve stories make mistakes, are victims of their doubts and fears, or of the events that occur seemingly out of their control. They are prisoners of their conflicts and seldom masters of their destinies.

(Bilingual/Bilingüe)


Una mujer descubre que su mejor amiga es la esposa de su ex amante.... Un hombre cree reconocer el amor de su vida entre la multitud.... Una mujer no acepta el envejecimiento inevitable... Los personajes de estos doce cuentos cometen errores, son víctimas de sus dudas y temores, o de eventos que se desarrollan aparentemente fuera de su control. Son prisioneros de sus conflictos y no siempre dueños de sus destinos.


De padres, hijos y muerte (Ediciones Baquiana, 2006)

Un hijo miente para ocultarle a su madre la ausencia de su hermano... Un padre aprende verdades acerca de su hijo sólo después de su muerte... Una familia se desintegra... La muerte es un personaje más en estos cinco cuentos. Su aparición desencadena eventos que transformarán la vida de familias y los seres que las integran.

(Spanish only)


VIDAS (First Books, 2003)

Una anciana escapa del asilo y conversa con un desconocido durante una noche.... Un hombre descubre sentimientos que no creyó tener... Un niño sólo desea una vida mejor... Los personajes de los siete cuentos que integran VIDAS son seres comunes, personas que sueñan, recuerdan y sufren. Ellos cautivarán al lector al hacerlo partícipe de los dramas que caracterizan sus vidas.

(Spanish only)